Estas pruebas de práctica corresponden a exámenes auténticos [Diplomas de Español como Lengua Extranjera], que les recomiendo que rindan a través del Instituto Cervantes cuando pasen el LPE de la ONU. Yo les daré detalles en clase. Aunque estas pruebas no tienen el mismo formato que el examen del LPE en español, tienen muchas secciones que son bastante similares. En realidad, son pruebas muy bien hechas y con textos (orales y escritos) muy atractivos. Es por ello que las he puesto aquí para que las descarguen a sus ordenadores y las hagan después cuando tengan tiempo. Lo mejor es guardar todos los documentos en una carpeta [folder] especial, a la cual pueden denominar Pruebas. En lo que se refiere a los textos sonoros, pueden guardarlos presionando el lado derecho del ratón e indicando "save target as" (Internet Explorer) o "save link as" (Mozilla). Mantengan el mismo nombre que yo les he dado pues es fácil confundirse con tantas pruebas. Todos los documentos sonoros son del formato mp3, por lo que deberán tener un programa (software) que pueda abrir en sus ordenadores este tipo de audiciones.

El nivel intermedio corresponde a los niveles avanzados de nuestro programa, mientras que el nivel superior equivaldría al nivel que se obtiene luego de haber terminado el nivel 8 y haber hecho un número respetable de los cursos especiales que ofrecemos. Por ejemplo, español 9 optativo, comunicación y gramática, festival de cine, etc. Sugiero que practiquen con ambos tipos de pruebas, pero obviamente es mejor que empiecen con el nivel intermedio. Las hojas de los cuadernillos de preguntas, las respuestas a las preguntas y las transcripciones de las audiciones están todos en formato pdf. Agregaré más pruebas antes de que acabe el trimestre actual.

15 de mayo de 2009	15 de mayo de 2009
Pruebas 1 y 2 Interpretación y Producción de Textos Escritos	Pruebas 1 y 2 Interpretación y Producción de Textos Escritos
Pruebas 2 y 3 Comprensión Auditiva - Gramática y Vocabulario	Pruebas 2 y 3 Comprensión Auditiva - Gramática y Vocabulario
Transcripción de la Comprensión Auditiva	Transcripción de la Comprensión Auditiva
Texto sonoro 1	Texto sonoro 1
Texto sonoro 2	Texto sonoro 2
Texto sonoro 3	Texto sonoro 3
Texto sonoro 4	Texto sonoro 4
Clave de Respuestas	Clave de Respuestas

 

16 de mayo de 2009	16 de mayo de 2009
Pruebas 1 y 2 Interpretación y Producción de Textos Escritos	Pruebas 1 y 2 Interpretación y Producción de Textos Escritos
Pruebas 2 y 3 Comprensión Auditiva - Gramática y Vocabulario	Pruebas 2 y 3 Comprensión Auditiva - Gramática y Vocabulario
Transcripción de la Comprensión Auditiva	Transcripción de la Comprensión Auditiva
Texto sonoro 1	Texto sonoro 1
Texto sonoro 2	Texto sonoro 2
Texto sonoro 3	Texto sonoro 3
Texto sonoro 4	Texto sonoro 4
Clave de Respuestas	Clave de Respuestas

22 de noviembre de 2008	22 de noviembre de 2008
Pruebas 1 y 2 Interpretación y Producción de Textos Escritos	Pruebas 1 y 2 Interpretación y Producción de Textos Escritos
Pruebas 2 y 3 Comprensión Auditiva - Gramática y Vocabulario	Pruebas 2 y 3 Comprensión Auditiva - Gramática y Vocabulario
Transcripción de la Comprensión Auditiva	Transcripción de la Comprensión Auditiva
Texto sonoro 1	Texto sonoro 1
Texto sonoro 2	Texto sonoro 2
Texto sonoro 3	Texto sonoro 3
Texto sonoro 4	Texto sonoro 4
Clave de Respuestas	Clave de Respuestas

21 de noviembre de 2008	21 de noviembre de 2008
Pruebas 1 y 2 Interpretación y Producción de Textos Escritos	Pruebas 1 y 2 Interpretación y Producción de Textos Escritos
Pruebas 2 y 3 Comprensión Auditiva - Gramática y Vocabulario	Pruebas 2 y 3 Comprensión Auditiva - Gramática y Vocabulario
Transcripción de la Comprensión Auditiva	Transcripción de la Comprensión Auditiva
Texto sonoro 1	Texto sonoro 1
Texto sonoro 2	Texto sonoro 2
Texto sonoro 3	Texto sonoro 3
Texto sonoro 4	Texto sonoro 4
Clave de Respuestas	Clave de Respuestas